ロシア古典篇

 木村彰一訳「修道院長ダニイール『聖地巡禮記』より」を確認したくて、北大図書館に行きました。河出書房の世界文学全集古典篇27巻「ロシア古典篇」に収録されています。

 ほんの一部分だけの翻訳なのですが、昭和29年の本なので少し気持ちが高まります。しかも、木村先生が勤務されていた北大の図書館です。

f:id:kazuhisaiwamoto-su:20180927002053j:plain

 しかし、ダニイールさんは十字軍の時代にキエフからエルサレムまで旅をしたわけで、改めて考えてみると、感慨深い。私なんか飛行機が飛んでいるのに、まだイスラエルに行ったことがない。行かなくては!!